元智大學

　
　
　
元智大學電子報 第四九六期
　
　
藝文沙龍—“朋”字的思想史：以《論語》注釋為例
　
【記者朱靖巧報導】

圖為新加坡國立大學中文系勞悅強副教授。
論語說：「有朋自遠方來，不亦樂乎。」你知道「朋」這個字是什麼意思嗎？國際語言文化中心在3月11日晚上7點到9點，請到勞悅強副教授替大家解惑，現任新加坡國立大學中文系的勞教授，擅長考究文字字義與訓詁學。

自演講開始，勞教授就不斷提醒與會者，不管是做學問還是學習任何事物，都要抱持「第一次」的感覺，這樣體會才會深刻，才能看到不一樣的東西，也不會被成見左右。勞教授以「論語」：『有朋自遠方來，不亦樂乎。』為出發點，他舉出非常多的例子，找出不同的古書來告訴大家，「朋」這個字的發展史。

相信大家以前一定都學過，這句話的「朋」字是指「朋友」。但真的是朋友嗎？假如不熟的朋友真的來找你，你會快樂嗎？思索到這裡，勞教授開始翻閱各類書籍來回答自己的問題。在孔子的時代，「朋」字的意思是指：「同門曰朋，同志曰友。」說文解字則說：「古鳳字，象形。鳳飛，群鳥從以萬數，故以朋黨字。」原來朋這個字已從孔子時代的同門之友，轉變成鳳的象形字。

勞教授用豐富的知識，帶著大家以「朋」字遨遊中國長久的歷史。到了南宋年代，朱熹對「朋」字定義：「朋，同類也。」這個「同類」原自於「孟子‧告子」。「同類」的意思是說，聖人與自己都是同種類的人，只是聖人比自己早先得到善，而成為聖人。朱熹認為 「朋」是本質上的共性，而非人倫關係；朱熹說：「善非自家獨有，人皆有之。我習而自得，未能及人，雖說為樂。」這時候的「朋」，已從原有的人倫關係，而有心境上的轉變。

從孔子到清學者毛奇齡，從春秋到清朝，勞教授用他豐富的專業知識告訴我們，即使像他學識淵博，但看書都是以第一次閱讀的心情來研究字字句句。他不受任何道德的影響，不被前人意見所約束，這樣的學問才是自己的，才能領悟不同的境界。

----------------------------------------------------------

驀然回首，竟然是十四個月前的事了。報導略有失實之處，但元智大學一行，至今仍然回味。王潤華、淡瑩夫婦熱情的款待，尤其溫暖我心。