Tuesday, January 7, 2014

書猶藥也,善讀之可以醫愚

兩個月前,中文圖書館的同事來問“書猶藥也,善讀之可以醫愚”一語的出處。據云網上許多人提及此語,異口同聲,都說出自劉向《說苑》,但無人能具體指出出處。

按《說苑•建本》有以下的記載:

“周召公年十九,見正而冠,冠則可以為方伯諸侯矣。人之幼稚童蒙之時,非求師正本,無以立身全性。夫幼者必愚,愚者妄行;愚者妄行,不能保身,孟子曰:‘人皆知以食愈饑,莫知以學愈愚。’故善材之幼者必勤於學問以修其性……。”

此當是“書猶藥也,善讀之可以醫愚”的出處,而精確地說,此語只是轉述而又不盡相同,原話出自孟子。《說苑》所引不見今本《孟子》,大概是佚文。

網上資料,往往人云亦云,此是一例。

No comments:

Post a Comment