先驅初院的信條

今天中文系與先驅初級學院合辦了一個有關中國通識（China Studies）課程的講座，地點在先驅初院。在前往講座禮堂的路上，看到不少該校的信條（creed），全都是英文，當時頗愕然，也頓感無奈。難怪先驅初院開設的中國通識課程是用英文授課的了。

本地華社常常有人批評政府在許多公衆場所都只有英文的指示牌，好幾年前，這種情況連牛車水（也就是所謂本地的Chinatown）也不例外。今天看到先驅初院的英文信條，實在欲語無言了。一所教授中國通識課程的學校，其勉勵學生的種種信條只見英文，不見華文，學生天天耳濡目染，恐怕真正深入他們待教心靈的並非信條的内容，而毋寧是傳達信息的文字本身——所謂學習，一切以英文爲主，甚或只用英文。走往禮堂的途上，環顧校園，無法感受到半點中華文化氣息。

不知這是校方不自覺的失策，抑或是刻意的教育方針？還是經費不足，信條未能以華英雙語並舉？

惘然……。

見斑知豹，信矣。